كشفت الفنانة تارا عماد سر تعلق عشاق النسخة الأجنبية من مسلسل”سوتس بالعربي”.
وقالت تارا عماد، خلال مداخلة هاتفية مع لينه الطهطاوي، عبر برنامج “كواليس” على نجوم إف إم: “شاهدت سوتس الأصلي وكنت مغرمة به ومن حوالي 3 سنوات كنت أعلم أن النسخة العربية ستعمل منه في مصر وكنت أتمنى بالفعل عمل نفس الدور الذي أقدمه الآن والحلم تحول لحقيقة، وسعيدة بهذا الدور وحبيت ليلى جدا وتفاعل الناس معها وقالوا عن شخصيتها توكسيك ولا (آدم منصور) أحمد داوود”.
وأضافت: “من فترة كتبت أن أقرأ كل التعليقات عن الشخصية وكنت حابة أعرف الآراء كلها الحلوة والسيئة واللي في المنتصف، وشكرا على كل التعليقات، وناس كثر بعتوا لي رسائل ينصحونني بعمل هكذا في الموقف”.
وتابعت: “التجهيز من ناحيتي للشخصية أنني كنت حافظة العمل من النسخة الأصلية ولكن لم أعد مشاهدتها لكي أقدمها بالشخصية المصرية والعربية، واستعدت ما كنت أحبه في سوتس الأصلي لكي تقرب من الجمهور العربي ووضعت أنها شخصية أكثر مرحة والشخصية الأصلية كانت أيضا تحب الأكل فهذا الأمر احتفظت به، واحتفظت بحاجات رئيسية لكي تظل نفس العناصر الأساسية ولكن تكون معربة بشكل جديد ومختلف”.
“سوتس بالعربي” فورمات عن المسلسل الأمريكي الذي يحمل نفس الاسم، سيناريو وحوار محمد حفظي وياسر عبدالمجيد، إخراج عصام عبدالحميد، بطولة آسر ياسين، أحمد داود، صبا مبارك، محمد شاهين، ريم مصطفى وتارا عماد.
