ننشر كلمة النائب العام المصري أمام
أعضاء جمعية النواب العموم الأفارقة
أصحاب السعادة/ النواب العموم ومديري هيئات الادعاء ورؤساء النيابات العامة أعضاء جمعية النواب العموم الأفارقة.
أود أن أنتهز هذه الفرصة لأتقدم بأطيب تحياتي وأعبر لأصحاب السعادة عن خالص تقديري.
إنه لمن دواعي سروري أن أتقدم بتحياتي وتهنئتي إلى جميع شعوب الدول الإفريقية بمناسبة الاحتفال بيوم إفريقيا في الخامس والعشرين من شهر مايو . وبهذه المناسبة أتشرف بأن أبعث برسائل التهنئة إلى كافة رؤساء النيابات العامة الإفريقية وأعضائها؛ إذ تعتبر ذكرى تاريخية عظيمة أسست لعهد جديد في تعزيز الوحدة والتعاون المشترك بين دول قارتنا.
كما أتمنى أن يتم تطوير آليات التعاون القضائي البناء تحت مظلة جمعية النواب العموم الأفارقة؛ إذ تعتبر إجراءات التعاون القضائي بين دولنا الإفريقية دليلا على تعزيز الجهود المشتركة في إيجاد حلول للمشكلات والنزاعات التي عانت منها القارة لعقود حالت دون تحقيق أحلام أبنائها.
وتفضلوا بقبول وافر الاحترام والتقدير.
رئيس جمعية النواب العموم الأفارقة النائب العام لجمهورية مصر العربية المستشار / حمـــــاده الصــــــاوي
Your Excellencies, Prosecutor Generals, Attorney Generals, and Directors of Public Prosecutions members of APA.
I would like to avail this opportunity to extend my warmest greeting and express to your excellences sincere appreciation.
It is a great pleasure to extend my greetings and congratulations to the entire people of the African Nations in celebration of Africa Day on 25th May. This day represents great historical event that established a new era in strengthening unity and cooperation between countries of our continent. On this occasion, I send congratulatory messages to heads of African Public Prosecutions and its members.
I also hope that mechanisms of constructive judicial cooperation will be developed under the auspices of the African Prosecutors Association. Such mechanisms would strength joint efforts in finding solutions to the problems and conflicts that our continent has suffered for decades and have prevented the realization of dreams of our people.
Kindly accept the assurance of our highest consideration.
Justice/ Hamada El-Sawy
Prosecutor General for the Arab Republic of Egypt
President of the African Prosecutors Association
